The Vietnamese word "đi tả" refers to the condition of suffering from cholera, which is a severe intestinal infection caused by the ingestion of contaminated water or food. In other words, it describes diarrhea that is often watery and can lead to dehydration if not treated.